Четверг, 08 Октябрь 2020 11:37

Отзыв о моей редакторской работе от профессора психологии

Я выступала в качестве литобработчика трёх книг Владислава Лебедько (писатель, автор метода групповой психотерапии "Магический Театр"): "Живые души, или похождения Лебедько", "Причастие (Великая Ересь)", "Я приветствую в тебе бога, отпускающего меня (Новый миф о Велесе и Азовушке)".

Владислав Лебедько поделился впечатлениями о моей работе.

"Я, Владислав Лебедько, писатель, член Интернационального Союза Писателей, автор 8 художественных книг, среди которых такие известные книги, как "Хроники российской саньясы: из жизни российских мистиков 1960-х - 90-х", "Медитации на Джокере", "Василиск: странная повесть о сексе и Dasein", "Великая Ересь", "Живые Души, или похождения Лебедько" и др., выражаю глубокую благодарность Дарье Панкратовой, которая редактировала три моих книги перед подачей в издательства. Я остался очень доволен выполненной ею работой. Всё было сделано в кратчайшие сроки и очень качественно. Обычно я пишу сложные тексты для интеллектуалов, и издательства делают небольшие тиражи - от 3 до 5 тысяч экземпляров. Поэтому, помимо редактуры, я попросил Дарью адаптировать тексты для более широкого круга читателей, упростив его, но сохранив глубину содержания. Дарья блестяще справилась с этой задачей, тексты стали более выразительными, формулировки - более емкими и удачными. Более того, профессиональный редактор издательства Интернационального Союза Писателей с удивлением сообщила мне, что её работа не нужна, так как представленная мною книга (после редактуры Дарьи) уже полностью отвечает условиям для издания".

Владислав Лебедько, писатель, профессор психологии, Ph.D.

Read 436 times Last modified on Четверг, 08 Октябрь 2020 11:53
You are here:   ГлавнаяПортфолиоСтатьиОтзыв о моей редакторской работе от профессора психологии

Любое использование материалов возможно с обязательной ссылкой на сайт и указанием правообладателя.